Biroul de Presă - Mesaj: Cea de-a 82-a Zi Internatională a Cooperatiei a ACI - 3 iulie 2004

Cea de-a 10-a Zi Internatională a Cooperatiei a Natiunilor Unite - Cooperativele pentru o globalizare echitabilă - crearea de oportunităti pentru toată lumea"

Mesajul Directorului General al Organizatiei Internationale a Muncii

          OIM are onoarea de a se alătura miscării cooperatiste internationale pentru sărbătorirea celei de-a 82-a aniversări a Zilei Internationale a Cooperatiei a ACI si a celei de a 10-a aniversări a Zilei Internationale a Cooperatiei a Natiunilor Unite. Apreciez initiativa dvs. de a dedica această zi celei mai importante provocări a zilelor noastre - realizarea unei globalizări care să creeze oportunităti pentru toată lumea. Miscarea cooperatistă are un rol important în materializarea acestui obiectiv.

          În urmă cu doi ani, OIM a înfiintat Comisia Mondială pentru Dimensiunea Socială a Globalizării. Am reunit 26 de persoane reprezentative care au reflectat la toate aspectele dezbaterii. Din părerile divergente s-a desprins o idee convergentă : globalizarea poate si trebuie să ducă la schimbare.

          Raportul denumit - O globalizare echitabilă; crearea de oportunităti pentru toată lumea" - recunoaste potentialul globalizării pentru promovarea societătilor si economiilor deschise, mai multe oportunităti si un schimb liber de bunuri, cunostinte si idei. In acelasi timp, se subliniază dezechilibrul adânc si persistent din activitătile curente ale economiei globale.

          Unul dintre mesajele cheie ale Raportului este faptul că globalizarea începe acasă - globalizarea de succes - o globalizare care pune în prim plan omul, necesită o localizare de succes, bazată pe politici nationale si locale solide. Raportul cere atât reguli oneste în economia globală cât si o guvernare globală mai bună care să asigure conditiile pentru o actiune natională eficientă.

          Cooperativele pot constitui un instrument important pentru a da posibilitatea si, în acelasi timp, dreptul femeilor si bărbatilor de a profita de oportunitătile create de globalizare si de a constitui o protectie fată de elementele mai putin favorabile ale acesteia. Având rădăcini adânci în comunitătile locale, cooperativele fac parte si dintr-o miscare globală care reprezintă 800 milioane de entităti în întreaga lume. Ca organizatii de afaceri, ele contribuie la dezvoltarea economică. Cooperativele deschid oportunităti de piată pentru producătorii mai mici. Ele captează avantaje comparative locale si atrag fortele locale. Ghidate de valorile sociale si umane, ele folosesc puterea colectivă pentru promovarea bunăstării membrilor, a familiilor lor si a comunitătilor din care fac parte.

          Organizatiile cooperative dau posibilitatea membrilor de a se exprima în dezbaterile nationale, regionale si globale. Ele reprezintă adevărati avocati ai unei globalizări care recunoaste si respectă drepturile, aspiratiile, nevoile si identitatea oamenilor. De asemenea, ele actionează în mod concret pentru atingerea acestui tel. În acelasi timp, există un interes deosebit pentru parteneriate în interiorul si în afara miscării cooperatiste, bazate pe principiul cinstei si al solidaritătii. Recomandarea OIM nr.193 privind Promovarea Cooperativelor si Memorandumul întelegerii pe care l-am semnat cu ACI în acest an asigură o bază solidă pentru parteneriatul si angajamentul nostru cu miscarea cooperatistă globală. Asteptăm cu nerăbdare să conlucrăm pentru promovarea unei vieti decente si mai bune pentru toti, pentru a combate sărăcia si pentru a face progrese importante spre o globalizare echitabilă si cuprinzătoare.

Director General OIM
Juan Somavia

BIROUL DE PRESÃ al UCECOM